ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ
देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
Tell me whether you are a Dream or a Reality
Waiting far too long, standing too afar
Come, still closer...!
सुबह पे जिस तरह शाम का हो गुमाँ
ज़ुल्फ़ों में इक चेहरा कुछ ज़ाहिर, कुछ निहार
Just as dawn’s pride is overcome at dusk
So too, there’s a face in your tresses
Partly clear, partly hidden.
धड़कनों ने सुनी एक सदा पाँव की
और दिल पे लहराई आँचल की छाँव सी
My heartbeats felt the very footsteps
And felt blessed in its aura.
मिल ही जाती हो तुम मुझको हर मोड़ पे
चल देती हो कितने अफ़साने छोड़ के
You chance to meet me at every turn of the road
Then you go away leaving many memories behind
फिर पुकारो मुझे, फिर मेरा नाम लो
गिरता हूँ, फिर अपनी बाँहों में थाम लो
Please call me, please take my name again
I’m falling, please take me in your arms...!
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ
देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ
Tell me whether you are a Dream or a Reality
Waiting far too long, standing too afar
Come, still closer...!
